# DishDrift 媒體資料（Fact Sheet）

*最後更新：2026 年 7 月*

## 一句話介紹

DishDrift 是一本給離鄉者與旅人的社群食譜，幫你找到在地替代食材，讓家鄉的食譜在異國廚房也做得出來。

## 基本資料

- **網站：** https://dishdrift.com（網頁 App，可安裝成 PWA，不需經過應用商店）
- **創立：** 2026 年，德國 Kleve
- **創辦人：** Chi，旅居德國的台灣學生
- **Beta 上線：** 2026 年 6 月，Beta 期間完全免費
- **社群規模（2026 年 7 月）：** 約 200 位用戶、遍布 26 個國家/地區；已發布食譜 60 篇以上；最大遷移走廊：台灣 → 德國
- **介面語言：** 英文與繁體中文；食譜本身可用任何語言書寫

## 創始故事

DishDrift 始於德國一間小廚房。Chi 出國念書，初來乍到，只是想照著熟悉的食譜煮一道家鄉菜。食譜雖然簡單，但食材常常不是走進超市就找得到：有的附近根本沒賣，有的其實就在架上，只是換了當地的名字和包裝，什麼都得查。第一次走進當地超市，過了兩個小時才出來。

食譜 App 幫不上忙：它們預設你住在食譜被寫下來的地方，沒有一個能告訴你「買不到原本那樣東西時該用什麼替代」。答案其實存在，也許散落在留學生之間的聊天群組裡，又或是各大社群平台，但這些資訊出現得快、消失得也快，光是搜尋就得花上大量時間。

這就是 DishDrift 要補的缺口：一本給離鄉煮飯的人的社群食譜。這裡最有價值的，是已經在當地生活的同鄉憑著自身經驗，在食譜底下留的那行字：「在德國買不到？用這個代替。」

## 核心功能

- **在地替代（Local Swap）**：標在食材旁的一行筆記，告訴你在你住的地方該買什麼代替（例如哪個德國超市商品可以取代台灣米酒）。
- **Swap Board**：問食材的社群問答板：「我在某國買不到某樣食材，有什麼能用？」
- **改編（Adapt）**：把任何食譜做成適合你所在地的版本，並保留指向原作者的連結，看得見一道菜如何在不同地方旅行、演變。
- **I made this**：煮完食譜後上傳照片或心得；作者會收到通知，其他人也能看到這道食譜在國外真的做得出來。

## 品牌

- 主色：悶橘 `#C8542C`
- Logo：「波浪 D」標誌（本資料包內含 SVG 與 PNG）。請勿改色、變形或重繪。

## 媒體聯絡

Chi（創辦人）：dishdrift.app@gmail.com

## 資料包內容

- `logos/`：波浪 D 標誌（SVG 與 1024px PNG）、App icon、文字標
- `screenshots/`：三張真實產品畫面（手機尺寸、2x）
- `share-card/`：官方社群分享卡
- 本資料（英文與繁體中文各一份）